Après l'acquisition du Generalife par l'État en 1921, l'opinion publique se montra favorable à la création d'un parc public, ce qui conduisit à l'aménagement paysager de la zone comprise entre l'Alhambra et les bâtiments du palais du Generalife.
Cette zone fut divisée en trois parties, réalisées successivement, qui forment aujourd'hui les Jardins neufs. En 1931 fut aménagée la partie la plus proche de l'édifice, en jardin-labyrinthe avec des arceaux de rosiers et des cyprès ; en 1951, elle fut prolongée sous la direction de l'architecte Prieto Moreno, dans une interprétation du jardin musulman, avec un canal en croix, des allées et des murs touffus de cyprès, ainsi qu'une pergola ouverte sur l'Alhambra et la ville.
Enfin, en 1952, l'ensemble fut complété par l'amphithéâtre en plein air, créé spécialement pour le Festival international de musique et de danse de Grenade, qui s'y tient depuis.
