Краткое описание памятника
Будуар Королевы (Пейнадор), называемый также Туалетной комнатой или Мирадором, был построен около 1537 года над башней Абу-ль-Хаджжаджа, а название получил потому, что здесь были покои императрицы Изабеллы, жены Карла V. Башню Абу-ль-Хаджжаджа, построенную на крепостной стене и господствующую над всей долиной Дарро, украсил Юсуф I, а завершил Мухаммад V. Она была частью дворца и имела оборонительное назначение. К ней вёл крытый проход по стене, проходящий под Залом послов. Стена доходила до подоконников балконов Будуара, но после разрушения в 1831 году её восстановили более низкой и обнаружили потайную лестницу, которая проходит через нижнюю часть башни и заканчивается на площадке в лесу у её подножия.
История памятника
Вход в башню имеет резную деревянную перемычку, над ней — гипсовые клинчатые камни и прямоугольник с рельефными звёздами. К сожалению, надписи, существовавшие вокруг двери, сохранились не полностью, но по уцелевшим фрагментам известно, что среди их изгибов скрыты хвалы Богу и Мухаммаду V.
На южной стороне — полуциркульная арка, соединявшая с Будуаром, который прежде был арабским фонарём; на остальных сторонах — коридор, открытый на пейзаж. Справа от входа есть своего рода курильница — мраморная плита с отверстиями, через которые выходил аромат благовоний, сжигаемых в камине комнаты внизу, поэтому башню называли также «башней Печи». Особенно примечательны фрески, выполненные, вероятно, между 1539 и 1546 годами, прежде всего (по их исторической значимости) изображающие поход Карла V на Тунис в 1535 году: от выхода эскадры из порта Кальяри, плавания и хода военных действий до отступления войск и их возвращения на Сицилию. Есть и другие росписи — от аллегорий Добродетелей до мифа о Фаэтоне.
Архитектурный облик Будуара обязан сначала арабской постройке, изменённой в XVI веке, после завоевания. Башня стоит на крепостной стене и имеет прямоугольный план (8,10 × 5,75 м). Внутри — пространство семь на пять метров, разделённое колоннами на центральную часть, которая поднимается фонарём к арабскому деревянному перекрытию. Христианской перестройке обязано второе, верхнее помещение, построенное, по-видимому, около 1537 года для императрицы Изабеллы; с тех пор оно называется Мирадором или Туалетной комнатой Королевы, а позднее, в XVIII веке, — Пейнадором.
Это помещение состоит из передней, иногда называемой «печной»; кабинета, или туалетной комнаты, ныне возвращённой к прежней функции фонаря; и внешних галерей. В кабинете сохранились девять первоначальных арабских полуциркульных окон, которые в эпоху Империи имели витражи гризайлью с гротесками. Помещения украсили между 1539 и 1546 годами помпейскими росписями на стенах Хулио Акилес и Александр Майнер. В передней в восьми больших картинах изображён поход Карла V на Тунис в 1535 году.
В центральной комнате, Пейнадоре, убранство начинается с цоколей, разделённых (как и в предыдущих) на прямоугольники с растительными мотивами. Далее полоса с натуралистическими элементами переходит в центральные поля, где окна обрамлены цветочным орнаментом, фигурками, зверушками и фантазиями на бело-красном фоне в стиле Ватикана того времени.
Из передней выходят в галерею; здесь изображены гротески и некоторые фигуры богословских и основных добродетелей в иллюзорных нишах. Картины принадлежат Александру, как и главные фигуры ансамбля, а Хулио был изысканным мастером гротесков на цоколях и фризах.
Потолки состоят из стропил и ленты на их обратной стороне, образующих прямоугольные кессоны, которые выделены и ограничены профилем и резной розеткой. Ленту сопровождает классический тонкий валик, а по периметру всего кессонного потолка, наподобие скромного фартука, идёт профиль.
Четвёртый кессонный потолок находится прямо над бывшей Туалетной комнатой Королевы, ныне возвращённой к первоначальному арабскому фонарю. Это квадратный потолок с восьмилучевым плетёным орнаментом, увенчанный центральной плоскостью. На карнизе — арабская надпись: «Помощь и защита Бога и блестящая победа нашему господину Абуль-Хаджжаджу, эмиру мусульман».
Каменные элементы ансамбля — колонны, подоконники галерей, подоконники окон Пейнадора и плита камина бывшей курильницы в передней. Мраморные колонны есть во входной галерее и во внешних галереях Пейнадора. Это повторно использованные арабские материалы; они состоят из базы, ствола, капители и импоста. На капителях — растительные и геометрические изображения.
Плита курильницы находится в полу, в юго-западном конце передней; её изготовил Оливер Уртадо в 1540 году как дополнение к курильнице, установленной в нижних помещениях. Она мраморная, размером примерно 82 × 74 см, с 16 отверстиями диаметром 3 сантиметра.