Brève description du monument
Elle doit son nom à la grille fixée sur le mur sud, qui sert de balcon depuis 1655. La cour fut probablement construite en même temps que les appartements de Charles Quint. Au centre se trouve une fontaine de pierre et, aux quatre angles, des cyprès centenaires.
À sa droite se trouve la salle des Nymphes, ainsi nommée d'après des statues féminines en marbre aujourd'hui conservées au palais de Charles Quint.