Brève description du monument
Pour pouvoir résider à Grenade pendant la construction de son palais, Charles Quint fit aménager et construire une série de pièces adaptées au mode de vie castillan : si l'empereur et sa cour furent séduits par la beauté du palais nasride, ils ne trouvaient guère son architecture confortable. Ces pièces, construites entre 1527 et 1537 autour du jardin de Daraxa, ne furent jamais occupées par l'empereur.
Histoire du monument
Elles furent également décorées par Giulio Aquili et Alexander Mayner. Leurs peintures furent recouvertes en 1729 pour la venue de Philippe V, mais elles ont été récupérées aux XIXe et XXe siècles : salle des Fruits, salles de l'Impératrice et salles de l'Empereur. Ces peintures ont de nouveau été restaurées par Víctor Medina Flórez et Ana García Bueno dans les années 1990.
On les appelle aussi les chambres de Washington Irving, car l'écrivain américain y logea en 1829 lors de son séjour à Grenade. C'est probablement ici qu'il écrivit ses célèbres « Contes de l'Alhambra ». La première pièce possède une cheminée aux emblèmes impériaux et un plafond à caissons, plus splendide encore dans la seconde. Plafonds et cheminées seraient l'œuvre de Pedro Machuca. Les deux autres salles, dites des Fruits en raison de leur décor, sont plus petites et portent aussi la devise « Plus oultre ».
On accède depuis ces pièces à la galerie du Peinador de la Reina, également construite au XVIe siècle sur le chemin de ronde et restaurée en 1842 selon l'ouvrage ancien.