Brève description du monument
Le jardin de Daraxa, réaménagé au XVIe siècle, est celui qui incarne le mieux l'idée du jardin clos comme lieu de charme et de délices. Il a le style sobre des patios tolédans, avec sa galerie très castillane de poteaux et de corbeaux. C'est un trapèze irrégulier : deux de ses côtés s'appuient sur le grand palais de Charles Quint et les deux autres sont fermés par un portique. Le centre est occupé par une belle fontaine Renaissance ; six parterres bordés de haies denses de buis, plantés de cyprès et d'orangers, couronnent la fontaine et forment une masse compacte et sombre qui rend plus paradisiaque encore l'effet du jet d'eau.
Histoire du monument
Ce jardin, appelé aussi jardin des Orangers ou des Marbres, fut aménagé entre 1526 et 1538, en même temps que les appartements de Charles Quint, sur des jardins qui existaient déjà entre le palais et la muraille. Le patio est délimité au sud par le belvédère de Daraxa et la salle des Deux Sœurs, au nord par les appartements de Charles Quint, et à l'est et à l'ouest par les galeries construites par l'empereur.
On y trouve des cyprès, des acacias, des orangers et des buis entourant la grande fontaine centrale en marbre. Comme celle de la cour des Lions, son rebord est orné d'un poème ; elle fut installée en 1626 en réutilisant la grande vasque qui se trouvait dans le patio du Cuarto Dorado.
Au sud du patio se trouvent les sous-sols de la salle des Deux Sœurs, un ensemble de pièces autour de la salle des Secrets. Elle doit son nom à son acoustique : si deux personnes se placent chacune dans un angle opposé et que l'une chuchote vers le coin, l'autre l'entend parfaitement, grâce à sa voûte en arc de cloître.