Krótki opis zabytku
Punkt widokowy to część Sali Dwóch Sióstr wychodząca na ogród. Wielu malarzy, poetów i architektów pracowało tu godzinami. Roztacza się z niego widok na całą Granadę. Ma wymiary 15 na 10 stóp i trzy wysokie okna. Zdobią go wersy, a wzrok chciałby uchwycić każdy szczegół kopuły tego pomieszczenia. Jak w całej architekturze muzułmańskiej są tu trzy główne figury: trójkąt z kątem 90 stopni, prostokąt i trójkąt równoramienny.
Historia zabytku
Z Sali Ajimeces wchodzi się przez duży ostry łuk z muqarnas, na którego ościeżach widnieje wiersz, nad cokołem z czarnych, białych i żółtych azulejos, pięknym dzięki finezji i kunsztowi skomplikowanego wzoru. Posadzka też jest z kafli, choć mocno zniszczona.
Inna nazwa to Lindaraja, od Ayn Dar Aisha, „oczy domu Aiszy”. Restaurował go Rafael Contreras w latach 1879–1880 i 1883–1884.
Wnętrze to mały prostokątny pokój z dwoma łukami bocznymi i podwójnym naprzeciw wejścia, wychodzącym na Dziedziniec Daraxa, zamknięty później komnatami Karola V. Nad oknami są ostre łuki z muqarnas z inskrypcjami wychwalającymi Boga i Muhammada V oraz wierszami.
Nisza prawa (Ibn Zamrak, według hiszpańskiego przekładu Emilia Garcíi Gómeza):
Każda sztuka dała mi swoje piękno,
obdarzając mnie doskonałością i blaskiem.
Kto mnie widzi, wyobraża mnie sobie o każdej porze,
jak daję dzbanowi to, czego pragnie.
Temu, kto patrzy i rozmyśla,
wzrok przeczy myślom,
bo jestem tak przejrzysta, że widzi księżyc
szczęśliwy, spoczywający we mnie jak w aureoli.
Nisza lewa:
Nie jestem sama: mój ogród stworzył
cud, jakiego oko nie widziało:
kryształową posadzkę, którą patrzący
bierze za straszne morze i się lęka.
Wszystko to jest dziełem imama Ibn Nasra
(niech Bóg strzeże jego majestatu wśród królów!).
Jego ród od dawna zdobył chwałę,
bo przyjął Proroka i jego bliskich.
Punkt widokowy nakrywa drewniany strop z oryginalnymi szybami z czasów Nasrydów: „Jedno jest światło, lecz barwy są różne” – czytamy w wierszu. Gdy dziedziniec poniżej nie był jeszcze zamknięty, można było siedząc na ziemi, z ręką na parapecie, podziwiać Albaicín. „Taki jest mój czar, że gwiazdy na niebie go naśladują.”
Według Rafaela Péreza Gómeza Alhambra to jedyne miejsce, gdzie arabscy geometrzy przedstawili każdą z 17 płaskich grup krystalograficznych zdefiniowanych przez Rosjanina Fiodorowa. W Punkcie Widokowym Daraxa stworzyli jednak „pułapkę geometryczną”: w ceramicznym cokole wykreślili dziewięciokąt, figurę niemożliwą do skonstruowania cyrklem i linijką – ich narzędziami.